Trang chủ > Mẫu Văn Bản“Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết tại Trung tâm Trọng tài Thương mại Tài chính Ngân hàng Việt Nam, theo các quy tắc tố tụng của Trung Tâm này"
Trung tâm Trọng tài Thương mại Tài chính Ngân hàng Việt Nam có thẩm quyền giải quyết.
- Tranh chấp giữa các bên phát sinh từ hoạt động thương mại.
- Tranh chấp phát sinh giữa các bên trong đó ít nhất một bên có hoạt động thương mại.
- Tranh chấp khác giữa các bên mà pháp luật quy định được giải quyết bằng trọng tài.
Do đó, Trung Tâm khuyến nghị các doanh nghiệp đưa điều khoản trọng tài mẫu sau đây vào hợp đồng thương mại.
“Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết tại Trung tâm Trọng tài Thương mại Tài chính Ngân hàng Việt Nam, theo các quy tắc tố tụng của Trung Tâm này “.
In English
“ All disputes arising out of or in relation to this contract shall be settled by Vietnam Financial Banking Commercial Arbitration Center with its Arbitration rules”
